消滅職業図鑑

書記

Scribe

「もじがかけるの、ぼくだけ」

吟遊詩人

Minstrel

「うたでニュースをはこぶよ」

写本彩飾師

Illuminator / Limner

「いっさつずつ、てでかざるの」

錬金術師

Alchemist

「きんは…つくれなかった」

ペスト医師

Plague doctor

「このマスク、こわくないよ」

理髪外科医

Barber-surgeon

「かみも、はも、きるよ」

宮廷道化師

Court jester

「おうさまも、わらわせちゃう」

罪食い人

Sin-eater

「つみは、ぼくがたべるよ」

泣き女

Professional mourner

「かわりに、ないてあげる」

騎士

Knight

「よろいが、おもいんだ」

私掠船員

Privateer

「くにこうにんの、かいぞくだよ」

水売り

Water carrier

「おみず、いかがですか」

居眠り起こし係

Sluggard-waker

「せっきょうちゅうは、おきてね」

御椅子係

Groom of the Stool

「おうさまのおせわ、なんでも」

計算手

Human Computer

「ぜんぶ手で計算してたんだよ」

ノッカーアップ

Knocker-up

「起きるまで、まどをたたくよ」

点灯夫

Lamplighter

「夕方になると、街をともす」

松明持ち

Link-boy

「よみち、てらすよ」

ヒル採集人

Leech collector

「ぼくの足が、しごと道具なんだ」

死体盗掘人

Resurrectionist

「よるの、ひみつのしごと…」

煙突掃除少年

Climbing boy

「すすだらけに、なっちゃった」

骨相学者

Phrenologist

「あたまのかたちで、わかるんだって」

採氷人

Ice cutter

「こおりを、きりだすよ」

氷配達人

Iceman

「とけるまえに、とどけるよ」

ネズミ捕り師

Rat catcher

「ネズミは、まかせて」

触れ役

Town crier

「きけー、きけー、ニュースだよ」

泥ひばり

Mudlark

「かわのどろに、おたからが」

下水拾い

Tosher

「くらいけど、へいきだよ」

ぼろ買い

Rag-and-bone man

「ぼろでも、ほねでも、かうよ」

辻馬車御者

Coachman / Cabman

「どちらまで、まいりましょう」

蹄鉄工

Farrier

「おうまさんの、くつやさん」

車大工

Wheelwright

「まるいわっか、つくるよ」

樽職人

Cooper

「木のまるみは、手のしごと」

手織工

Hand weaver

「いちだんずつ、おっていくの」

糸くず掃除係

Mule scavenger

「きかいのしたは、ぼくのばしょ」

選炭少年

Breaker boy

「いしと、すみを、わけるんだ」

マッチ製造女工

Match girl

「マッチ、つくってるの」

線路人夫

Gandy dancer

「うたいながら、なおすんだ」

ポニー・エクスプレス騎手

Pony Express rider

「てがみは、ぼくがはこぶ!」

電信士

Telegraphist

「トン・ツー・トン、とどけ」

電報配達少年

Telegram messenger boy

「でんぽうでーす!」

葉巻工場朗読者

Lector

「みんなに、ほんをよむしごと」

銀板写真師

Daguerreotypist

「うごかないでね、しばらく」

植字工・文選工

Compositor

「一文字ずつ、ひろうんだ」

ライノタイプ工

Linotype operator

「なまりで、もじをつくるよ」

電話交換手

Switchboard operator

「もしもし、おつなぎしますね」

エレベーター操作手

Elevator operator

「上へ、まいりまーす」

ピンセッター

Pinsetter

「ぜんぶ手でならべてたんだ」

灯台守

Lighthouse keeper

「ひとりで灯を守ってた」

シラミ飼育係

Louse-feeder

「ぼくのちで、そだてるの」

夜光文字盤塗装工

Radium dial painter

「ひかるとけい、きれいでしょ」

プルマンポーター

Pullman porter

「よいたびを、どうぞ」

牛乳配達人

Milkman

「あさいちばんの、ぎゅうにゅうだよ」

筏師・流送夫

Log driver

「まるたにのって、かわくだり」

映写技師

Film projectionist

「フィルム、まわすよ」

速記者

Stenographer

「はなすはやさで、かけるんだ」

キーパンチャー

Keypunch operator

「カードに、あなをあけるの」

ラジオ効果音係

Radio sound effects artist

「おとは、ぜんぶてづくり」

航空機関士

Flight engineer

「コックピットの、3にんめ」

ビデオレンタル店員

Video store clerk

「まきもどして、かえしてね」

写真現像技師

Photo lab technician

「げんぞう、いちじかんで」

侍(武士)

Samurai

「かたなは、もういらないって」

忍者

Ninja

「みつかったら、しっかく」

駕籠かき

Kago bearer

「えっほ、えっほ」

飛脚

Hikyaku courier

「はしって、はしって、とどける」

瓦版売り

Kawaraban seller

「たいへんだ、たいへんだ〜」

髪結い

Kamiyui

「いきなまげ、ゆいますよ」

火消し

Hikeshi

「まといが、めじるしだ」

岡っ引き

Okappiki

「ごようだ、ごようだ」

長崎通詞

Nagasaki interpreter

「オランダごなら、まかせて」

損料屋

Sonryōya (rental shop)

「なんでも、かしますよ」

棒手振り

Botefuri peddler

「さかなに、やさい、いかが〜」

金魚売り

Goldfish peddler

「きんぎょ〜え〜、きんぎょ〜」

按摩

Anma masseur

「おつかれのところ、もみましょう」

口入屋

Kuchiireya

「いいしごと、ありますよ」

幇間(太鼓持ち)

Taikomochi

「よっ、だんな!」

のぞきからくり

Peep show operator

「のぞいてごらん、ものがたり」

大道講釈師

Street storyteller

「つづきは、こうしゃくで」

毒消し売り

Antidote peddler

「どくけし、いらんかね」

富山の薬売り

Toyama medicine peddler

「つかったぶんだけで、いいよ」

人力車夫

Rickshaw puller

「おきゃくさん、はしりますよ」

馬方(馬子)

Packhorse driver

「どうどう、ゆっくりな」

渡し船の船頭

Ferryman

「向こう岸まで、ひとっとび」

沖仲仕

Stevedore

「かたに、にもつ、どんとこい」

赤帽

Station porter

「おにもつ、おもちします」

バスガール(車掌)

Bus conductor

「つぎ、とまりまーす」

都電運転手

Tram driver

「ちんちん、はっしゃしまーす」

蒸気機関車機関士・火夫

Steam locomotive crew

「せきたん、くべて、しゅっぱつだ」

踏切番

Crossing keeper

「かんかんかん、とまってね」

切符切り

Ticket puncher

「カチカチ……はい、どうぞ」

押し屋

Train pusher

「ぎゅっと、おしこみます」

杣(そま)

Woodcutter

「やまのきは、ぼくがきる」

炭鉱夫

Coal miner

「ちかふかく、ほりすすむ」

井戸掘り師

Well digger

「みずがでるまで、ほるんだ」

下宿屋

Boarding house keeper

「ばんごはん、できてるよ」

新聞社伝書鳩係

Carrier pigeon handler

「はとさん、たのんだよ」

タイピスト

Typist

「カタカタ、はやいよ」

洗い張り屋

Kimono washer

「きものを、あらってはるの」

鍛冶屋

Blacksmith

「トンテンカン、トンテンカン」

提灯屋

Lantern maker

「あかり、ともるといいね」

和傘職人

Wagasa umbrella maker

「あめのひも、きれいに」

鋳掛屋

Tinker

「なべのあな、ふさぎます」

下駄の歯入れ

Geta repairer

「はをかえれば、まだはける」

羅宇屋

Rao pipe repairer

「キセルのおそうじ、しゅっしゅ」

三助

Sansuke

「おせなか、ながしましょうか」

氷屋(氷売り)

Ice seller

「こおり〜、こおり〜」

ロバのパン屋

Donkey bread cart

「ロバさんと、パンやさん」

ポン菓子屋

Puffed rice maker

「いくよ〜、ポンッ!」

紙芝居屋

Kamishibai man

「つづきは、またあした!」

活動弁士

Katsudō benshi

「映画はしゃべらないからね」

映画看板師

Cinema billboard painter

「おおきなかんばん、てでかくの」

チンドン屋

Chindon-ya

「ちんどんちんどん、ごあんない」

マネキンガール

Mannequin girl

「これ、にあうかしら」

ガソリンガール

Gasoline girl

「まんたんに、いたしますか」

女給

Café waitress

「いらっしゃいませ、カフェーへ」

代書屋

Scrivener

「おかきします、なんなりと」

屑屋

Waste collector

「くずーい、おはらいもの〜」

屎尿汲み取り人

Night soil collector

「はたけのこやしに、なるんだよ」

靴磨き

Shoeshiner

「ぴっかぴかに、しますよ」

貸本屋

Book rental shop

「よんだら、かえしてね」

演歌師

Enka street singer

「うたのほん、いかがです」

流し

Nagashi musician

「いっきょく、いかがですか」

ニコヨン

Day laborer "nikoyon"

「きょうも、しごとあるかな」

丁稚

Apprentice boy

「へい、ただいま!」

天皇陛下の写真売り

Imperial portrait seller

「おしゃしん、いかがですか」

闇屋

Black marketeer

「ここだけのはなし、だよ」

木地師

Woodturner

「やまで、おわんをひくんだ」

畳屋

Tatami maker

「いちミリも、くるわせない」

ドックかんかん虫

Ship scaler

「カンカン、さびおとし」

カストリ雑誌業

Pulp magazine publisher

「3ごうで、つぶれるかも」

トップ屋

Freelance scoop reporter

「スクープ、かってくれ」

電報配達

Telegram delivery

「でんぽうです、でんぽうです」

蛇捕り師

Snake catcher

「マムシは、くすりになるんだ」

行商

Traveling peddler

「かついで、うりにいくよ」

火の見櫓番

Fire watchtower keeper

「やぐらのうえから、みはってる」

場立人・才取人

Floor trader

「てのサインで、ばいばいせいりつ」

ワードプロセッサ操作員

Word processor operator

「せんようきで、うつんだよ」

預貯金・保険料集金人

Premium collector

「まいつき、あつめにきますね」

電話売買仲介人

Telephone rights broker

「でんわのけんり、かいます」

牛馬仲介人

Livestock broker

「いいうし、めききするよ」

声色師・ボードビリアン

Impressionist / Vaudevillian

「だれのこえでも、だせるよ」

レジ係

Cashier

「ピッ。おつぎのかた、どうぞ」

高速道路料金収受員

Toll collector

「りょうきん、ちょうだいします」

コールセンターオペレーター

Call center operator

「おでんわ、ありがとうございます」

データ入力作業員

Data entry clerk

「きょうも、うちこむよ」

検針員

Meter reader

「メーター、みにきました」

銀行窓口係

Bank teller

「ばんごうふだで、おまちください」

定型翻訳者

Translator (routine)

「ことばを、のりかえるしごと」

タクシー・トラック運転手

Driver

「あんぜんうんてん、だいいち」

経理事務

Bookkeeper

「しわけ、ぴったりあった!」

ストックイラストレーター

Stock illustrator

「えをかいて、いきてるよ」